Clinohumite è un prodotto del metamorfismo da contatto e si trova comunemente come granuli indistinti incorporati nel calcare. Il suo tipo di presenza è all'interno del calcare espulso dal complesso del vulcano Vesuvio vicino a Napoli, in Italia, dove fu scoperta la clinoumite nel 1876. Le succitate occorrenze di qualità gemma di Pamir e Taymyr sono state scoperte solo di recente: la prima all'inizio degli anni '80 e la quest'ultimo nel 2000. Questi depositi sono scarsi e solo sporadicamente estratti, quindi la clinoumite rimane una delle gemme più rare con solo poche migliaia di carati noti per esistere nelle collezioni private. Altre occorrenze (non gemme) di clinoumite includono: le montagne Sør Rondane e Balchen dell'Antartide; Monte Bischoff, Waratah, Tasmania; le montagne Saualpe della Carinzia, le montagne Koralpe della Stiria e le valli di Vals, Virgen e Ziller del Tirolo, in Austria; la miniera Jacupiranga di Cajati, Stato di San Paolo, Regione Sud-Est, Brasile; i Monti Pirin della Bulgaria; Bancroft, Ontario, Notre Dame du Laus, Wakefield e Villedieu Township, Quebec, Canada; Finlandia meridionale e occidentale; Baviera e Sassonia, Germania; Groenlandia orientale; Ambasamudram nel Tamil Nadu, India; Honshū, Giappone; Suan, Corea del Nord; Nordland, Norvegia; KwaZulu-Natal e Northern Cape Province, Sud Africa; Andalusia, Spagna; Värmland e Västmanland, Svezia; Isola di Skye, Scozia; e gli stati di California, Colorado, Massachusetts, New Jersey, New Mexico, New York, Oklahoma, Utah e Washington, USA. La clinoumite si presenta anche come componente minore di alcune masse di peridotite dal mantello terrestre posto nella crosta terrestre e come componente molto raro degli xenoliti di peridotite. Questi eventi e implicazioni sono stati riassunti da Luth (2003) in una discussione sulla possibile importanza del minerale come serbatoio d'acqua significativo nel mantello terrestre. Il titanio è un costituente minore della clinoumite nella maggior parte di questi casi. La clinoumite è stabile in tutto il mantello superiore fino a profondità di almeno 410 km (250 mi) ed è una potenziale fase ospite per H (acqua) in questa regione dell'interno della Terra. I minerali associati all'umite includono grossolani, wollastonite, forsterite, monticellite, cuspidina, fluoborite, ludwigite, dolomite, calcite, talco, biotite, spinello, vesuvianite, sanidina, meionite e nefelina.